На первый взгляд, это довольно высокий заказ. Вот несколько указателей:
- Возможно, вы захотите устроиться с библиотекой GD
Откуда этот стол? Если он изначально исходит из вашей базы данных, с ним будет проще работать. В противном случае ...
- Вам нужно получить удаленную страницу (я рекомендую curl)
- Тогда вам нужно будет извлечь данные таблицы
Сложность второго шага действительно зависит от того, насколько похожи будут каждая страница и таблица. Regex, вероятно, будет полезен.
Надеюсь, это поможет,
Tom