То, что вы запрашиваете, - это работа на стороне сервера. jQuery в клиентском браузере может работать с изображениями только после их получения в браузере. Чтобы загрузить изображения меньшего размера, вам необходимо:
1) Узнайте, как запрашивать меньшие изображения с сайта, а не большие размеры. Например, если канал RSS был с фото-сайта, такого как Smugmug, URL-адреса изображений можно изменить, чтобы запросить меньший размер.
2) Измените сервер для поддержки запроса на меньший размер (я полагаю, это не вариант для вас).
Будет ли то, что вы делаете, доставить вам неприятности, зависит от большего количества деталей того, что вы делаете. Сайт в Интернете с общедоступными изображениями и общедоступным RSS-каналом разрешает их добросовестное использование, но не допускает неограниченного использования в любых целях. Нам нужно знать гораздо больше подробностей.