Хорошо, я прочитал много ответов в Интернете и, наконец, собрал демо, которое сработало.Я использую PHP для создания 50 строк в таблице, но вы можете так же легко жестко кодировать данные.По сути, я создал четыре квадранта (div.q1, div.q2, div.q3 и div.q4), где четвертый квадрант содержит фактическую таблицу данных.Я использовал jquery для копирования таблицы в четвертом квадранте во второй и третий квадрант перед синхронизацией полос прокрутки.Я использовал сочетание свойств CSS overflow, width, height и display, чтобы скрыть ненужные элементы TD в каждом из квадрантов.Вот полный рабочий пример:
<html>
<head>
<style>
body {width:350px;}
.q1, .q2, .q3, .q4 {overflow:hidden; display:block; float:left;}
.q1 {width:50px; height: 30px;}
.q2 {width:300px; height: 30px;}
.q3 {width:50px; height: 100px;}
.q4 {width:300px; height: 100px; overflow:auto;}
.q2 .firstCol, .q3 thead, .q4 thead, .q4 .firstCol {display:none;}
.q2 td {background-color:#999;}
.q3 td {background-color:#999;}
.container {width:9999px;}
</style>
<script src="http://code.jquery.com/jquery-1.7.min.js"></script>
<script>
$(document).ready(function(){
$('.q4').bind('scroll', fnscroll);
$('.q2').html($('.q4').html());
$('.q3').html($('.q4').html());
});
function fnscroll(){
$('.q2').scrollLeft($('.q4').scrollLeft());
$('.q3').scrollTop($('.q4').scrollTop());
}
</script>
</head>
<body>
<div class="q1"><div class="container"></div></div>
<div class="q2"><div class="container"></div></div>
<div class="q3"><div class="container"></div></div>
<div class="q4">
<div class="container">
<table>
<thead>
<tr>
<td class="firstCol"></td>
<td>Col</td>
<td>Col</td>
<td>Col</td>
<td>Col</td>
<td>Col</td>
<td>Col</td>
<td>Col</td>
<td>Col</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<?php for($c=0; $c<50; $c++) { ?>
<tr>
<td class="firstCol">Row</td>
<td>this is some content</td>
<td>hello world!<br/>This is good</td>
<td>Row</td>
<td>adjfljaf oj eoaifj </td>
<td>ajsdlfja oije</td>
<td>alsdfjaoj f</td>
<td>jadfioj</td>
<td>jalsdjf oai</td>
</tr>
<?php } ?>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</body>
</html>