Я должен согласиться с тем, что для работы с MFC редактор ресурсов, который является частью Visual studio, вероятно, самый простой способ начать работу с MFC. Вы можете просто расположить элементы управления в диалоговом окне и растянуть их до соответствующих пропорций. Для справки, MFC - это фреймворк, просто он поставляется как часть Windows.
Если вы хотите изменить размеры элементов управления, вам нужно добавить код для обработки сообщений изменения размера (ON_SIZE, я думаю, что это так), доставляемых при изменении размера диалога. Это не так уж плохо, если вы не хотите изменять размер / перемещать слишком много вещей одновременно.
Лично я бы рекомендовал избегать MFC в пользу WxWidgets . Есть несколько отличных графических программ с графическим интерфейсом, таких как wxDesigner , которые позволяют легко создавать изменяемые размеры диалогов и страниц свойств.