Лучший способ - создать не страницу, а обработчик (файл Ashx, элемент «универсальный обработчик» в диалоговом окне «Новый элемент»).
Там вы получаете полный контроль над выводом.
context.Response.ContentType = "text/plain";
context.Response.Write("Hello World");