Есть ли способ вставить горизонтальную линию после определенного числа строк, которая может быть переменной в зависимости от свойства в поставщике данных сетки данных?
Пользовательский cellRenderer - единственный способ, о котором я могу думать.
Это в значительной степени исчерпывающий ресурс, который я нашел в dataGrids.
http://www.adobe.com/devnet/flash/quickstart/datagrid_pt3.html
Одним из возможных подходов может быть пользовательский рендер, который будет рисовать линии внизу ячейки на основе данных.