Сервер Hyper-V или ESXi, вероятно, будут наиболее эффективными и наиболее беспроблемными вариантами, то есть виртуализация на самом деле не зависит от операционной системы хоста (но все еще бесплатна).
Вы можете использовать такие инструменты, как Vmdk2Vhd для преобразования файлов изображений. Имейте в виду, что вы должны сначала загрузить образ в его старом формате и удалить инструменты vmware и некоторые драйверы, такие как драйверы конкретных дисков (в соответствии с инструкциями инструмента), прежде чем конвертировать его.
По корпоративному маршруту System Center Virtual Machine Manager может делать это в основном автоматически, но тогда это уже не бесплатное решение :) Эта платформа, конечно, может также выполнять физические переходы в виртуальные для вас ...
... но, увы, вы можете подготовить физическую машину так же, как и до преобразования образа vmware, а затем использовать обычные средства создания образов для клонирования его в виртуальную машину. Или вы можете использовать бесплатный конвертер Vmware , а затем преобразовать полученный образ vmdk в vhd:)