Вы должны будете создать другую структуру, которая содержала бы ссылки на всех игроков. Например, у вас может быть другая коллекция для всех игроков, и просто добавляйте новых игроков в эту коллекцию всякий раз, когда они создаются. У Set
есть желательная семантика, например, запрещение дублирования, так что это может иметь смысл для вас.
Или просто цикл по всем командам, цикл по всем игрокам ....
В структуре коллекций невозможно указать цикл между всеми игроками независимо от того, в какой коллекции они находятся.