Нет, невозможно преобразовать коллекцию элементов в массив без циклических или специальных методов доступа для типа - не говоря уже о преобразовании общего свойства из коллекции элементов в массив.
Только объекты, которые поддерживают что-либо подобное, являются объектами Range, для которых вы можете преобразовать определенные свойства массива ячеек (range) в массив, используя:
MyArray = Range("A1:A1000").Value
Опять же, ничего подобного не доступно для других типовесли программист не столкнется с проблемой определения поведения - и даже если он определит его, вероятнее всего, метод будет включать в себя итерации по элементам в любом случае, просто внутри класса типов.