Вы можете поместить что-либо в структуру URL, используя Перезапись URL , так что это может означать что угодно.Возможно, планировщики портала предпочли .exe, чтобы обозначить действие;возможно, исполняемый файл вызывается через CGI.Скорее всего, это в любом случае специально созданный веб-сервер.
Вам придется попросить людей, которые создали информацию о трафике bahn.de, дать четкий ответ - насколько я знаю, это этих парней.