Зависит от того, как вы хотите, чтобы ваш общий заголовок выглядел.
Вы можете легко добавить JLabel над таблицей на отдельной панели.Что-то вроде:
JPanel tablePanel = new JPanel( new BorderLayout() );
JLabel label = new JLabel( "Table Title" );
label.setHorizontalAlignment( JLabel.CENTER );
tablePanel.add(label, BorderLayout.NORTH);
JTable table = new JTable(...);
JScrollPane scrollPane = new JScrollPane( table );
tablePanel.add(scrollPane, BorderLayout.CENTER);
Если вы хотите, чтобы заголовок фактически являлся частью заголовка столбца, то это немного сложнее.Один из способов сделать это что-то вроде:
JTable table = new JTable(...)
{
@Override
protected void configureEnclosingScrollPane()
{
super.configureEnclosingScrollPane();
Container parent = getParent();
if (parent instanceof JViewport)
{
parent = parent.getParent();
if (parent instanceof JScrollPane)
{
JScrollPane scrollPane = (JScrollPane)parent;
JPanel columnHeader = new JPanel( new BorderLayout() );
JLabel label = new JLabel( "Table Title" );
label.setHorizontalAlignment( JLabel.CENTER );
columnHeader.add(label, BorderLayout.NORTH);
columnHeader.add(getTableHeader(), BorderLayout.CENTER);
scrollPane.setColumnHeaderView( columnHeader );
}
}
}
};
JScrollPane scrollPane = new JScrollPane( table );
add( scrollPane );