Лучше всего было бы на самом деле сделать response.redirect, однако, если запрос был постом, а не получением, то у вас есть проблемы, так как данные поста будут потеряны ... вы можете перенаправить запрос другому сервер или сделать ответ клиенту, который пишет форму автопостинга (через JavaScript). Оба варианта немного взломаны.
У меня вопрос, почему вы хотите перенести запрос на другой реальный сервер.