Вы можете использовать find и xargs для цели:
find . -name \*.cpp -or -name \*.h -print0 | xargs -0 svn propset svn:keywords "My keywords"
РЕДАКТИРОВАТЬ Я вижу, что вы находитесь в Windows. Я не знаю, что такое эквивалент find / xargs для Windows, но вы можете установить Cygwin и получить эти утилиты, если это необходимо.