Ответ Питера правильный, но, кроме того, вы не можете отправить запрос POST с определенной полезной нагрузкой и параметром.Попытка установить оба значения одновременно вызовет:
java.lang.IllegalArgumentException:
Message body and parameters may not both be present;
only one of these may be supplied
На основе вашего примера кода вы должны удалить .param( "xmlFile", xmlFile)
из цепочки компоновщика вашей задачи TaskOption, если вы хотите отправить полезную нагрузку byte []на ваш запрос TaskQueue.