Уверен, любой пользователь может переключать видимость всех доступных кнопок, выбирая значок перед телевизором под названием «Кухонная раковина». На ваших снимках экрана: администратор ранее включил это, другой пользователь не сделал.
Вы можете принудительно включить его следующим образом:
/**
* Force the kitchen sink to always be on
*/
add_action('auth_redirect', 'tcb_force_kitch_sink_on');
function tcb_force_kitch_sink_on(){
set_user_setting('hidetb', 1);
}