Он предупреждает один раз для каждого li, и ваша ссылка состоит из двух списков. Чтобы исправить это, предполагая, что вы хотите запускать только элементы subnav, измените первую строку вашего кода на
$("#subnav li").click(function(){
Если вам нужно больше списков, создайте класс для идентификации списков, которые вы хотите прикрепить к событию click.