После регистрации привязок префиксов к соответствующим пространствам имен используйте :
/*/s:Body
/s:About_ServiceResponse
/s:About_ServiceResult
/a:businessServiceVersionStructureField
/a:BusinessServiceVersionStructureType
/a:businessServiceVersionNameField
/text()
Когда это выражение XPath сравнивается со следующим XML-документом (предоставленный сильно искажен, и мне пришлось потратить немало времени, чтобы сделать его правильно сформированным):
<s:Envelope xmlns:s="http://...">
<s:Body>
<About_ServiceResponse xmlns="http://...">
<About_ServiceResult xmlns:a="http://">
<a:businessServiceVersionStructureField>
<a:BusinessServiceVersionStructureType>
<a:businessServiceDBVersionNameField>V001</a:businessServiceDBVersionNameField>
<a:businessServiceVersionNameField>Some Service^V100</a:businessServiceVersionNameField>
</a:BusinessServiceVersionStructureType>
</a:businessServiceVersionStructureField>
</About_ServiceResult>
</About_ServiceResponse>
</s:Body>
</s:Envelope>
Точно выбранный текстовый узел выбран :
Some Service^V100
Если вы хотите выбрать элемент, который является родительским для этого текстового узла, используйте :
/*/s:Body
/s:About_ServiceResponse
/s:About_ServiceResult
/a:businessServiceVersionStructureField
/a:BusinessServiceVersionStructureType
/a:businessServiceVersionNameField
Проверка на основе XSLT :
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:s="http://..." xmlns:a="http://">
<xsl:output omit-xml-declaration="yes" indent="yes"/>
<xsl:template match="/">
<xsl:copy-of select=
"/*/s:Body
/s:About_ServiceResponse
/s:About_ServiceResult
/a:businessServiceVersionStructureField
/a:BusinessServiceVersionStructureType
/a:businessServiceVersionNameField
/text()
"/>
=======
<xsl:copy-of select=
"/*/s:Body
/s:About_ServiceResponse
/s:About_ServiceResult
/a:businessServiceVersionStructureField
/a:BusinessServiceVersionStructureType
/a:businessServiceVersionNameField
"/>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Когда это преобразование применяется к тому же документу XML (см. Выше), выбранные узлы выводятся (с использованием "=======" в качестве разделителя):
Some Service^V100
=======
<a:businessServiceVersionNameField xmlns:a="http://" xmlns="http://..." xmlns:s="http://...">Some Service^V100</a:businessServiceVersionNameField>