Полагаю, вы имеете в виду эту ошибку:
Update-FormatData: при загрузке файла данных формата возникли ошибки:
Microsoft.PowerShell, C: \ test.Format.ps1xml: файл пропущен, поскольку он уже присутствовал в Microsoft.PowerShell.
Чтобы устранить ошибку, используйте параметр ErrorAction:
Update-FormatData -AppendPath C:\test.Format.ps1xml -ErrorAction SilentlyContinue
UPDATE
Существует командлет для получения данных формата (v2), Get-FormatData:
Get-FormatData -TypeName ffps.data