Вы можете использовать список слоев для Android .Это позволяет укладывать слои друг на друга.Первый слой может содержать изображение с девятью патчами, а второй слой может содержать значок, который не будет растягиваться.
Вот как это будет выглядеть
<layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<item android:drawable="@drawable/wp_tabbuttonstrip"/>
<item>
<bitmap android:src="@drawable/wp_dashboard_icon"
android:gravity="center"/>
</item>
</layer-list>
Вам нужно будет указатьразмер представления, перенос содержимого может не дать желаемых результатов.