ОК, на данный момент мы можем забыть о LDAP, поскольку вы его не настраивали. Tridion будет использовать стандартную проверку подлинности Windows через NTLM / Kerberos.
Ответ заключается в том, что Tridion не знает или не заботится о том, какой сервер использовать. Эта задача делегирована IIS, который, в свою очередь, будет использовать любой сервер, которому ОС сообщает об этом.
Вероятно, вам лучше задать этот вопрос группе Windows Server и забыть о части Tridion. При использовании проверки подлинности Windows Tridion будет полагаться только на стандартный IIS.