Это звучит как проблема со стороны Google, я не думаю, что там можно что-то сделать. Это означает, что iframe с загруженным www.ig.gmodules.com пытается запросить что-то у www.google.ca, что, по мнению браузера, является междоменным запросом. Если Google хочет разрешить это, им понадобится файл crossdomain.xml, разрешающий запросы.