У меня есть готовая панель с модальным всплывающим окном ajax, который открывается простой кнопкой. Но я хочу открыть всплывающее окно с кнопкой редактирования сетки данных по умолчанию или выбрать кнопку
Посмотрите на это ModalPopup Demonstration, http://www.asp.net/web-forms/overview/ajax-control-toolkit/modalpopup/launching-a-modal-popup-window-from-server-code-cs
ModalPopup Demonstration
. Вы лучше поймете, как работает модальное всплывающее окно.