Вы можете использовать ObjectListView , который очень хорошо работает с POCO.

Обновление
ObjectListView основан на обычном ListView, но он использует магию и API-интерфейс win32, чтобы сделать все возможное. С этим не очень сложно начать, и я не понимаю, почему вы не можете его использовать?
Стандартный просмотр списка : Все параметры (кроме чертежа владельца) включают использование ListViewItem. Если у вас большая коллекция, я рекомендую вам использовать виртуальный режим, что означает, что представление списка будет запрашивать каждый видимый элемент.