1 С пером:
Если вы используете перо, вы можете просто изменить размер / расположение вашей метки и табличного представления так, чтобы они располагались по желанию.UITableView может быть любого размера и занимать любую часть экрана.
2 Без кончика
Создайте / выделите / инициализируйте вашу метку и таблицу, а затем добавьте их в представление:
[self.view addSubview:myTableView];
[self.view addSubview:myLabel];
Волшебный шаг к этому заключается в том, что вам нужно установить рамку как вашей метки, так и табличного представления.Это что-то действительно нестандартное, так что я не могу помочь вам в этом без дополнительных указаний, однако это может выглядеть примерно так:
// the number 10 is used for padding purposes
CGSize labelWidth = CGSizeMake(self.view.frame.size.width-20, 1000.0f);
CGSize textSize = [myLable.text sizeWithFont:myLable.font constrainedToSize:labelWidth lineBreakMode:UILineBreakModeWordWrap];
myLable.frame = CGRectMake(10, 10, labelWidth.width, textSize.height);
myTableView.frame = CGRectMake(0, myLable.frame.origin.y+10, self.view.frame.size.width, self.view.frame.size.height - (myLable.frame.origin.y+10));
Обратите внимание, что вычисление кадров может быть выполнено МНОГИМИ способами.Также вам, вероятно, придется пересчитать кадры вручную для поворотов.
Надеюсь, это поможет Удачи!