Я нашел учебники по MSDN довольно хорошим началом.Посмотрите здесь .Вам нужно будет немного прокрутить страницу вниз, чтобы перейти в раздел служб Reporting Services.
Да, вы можете использовать отчеты SQL Server на веб-сайтах ASP.NET.Вам нужно будет включить на своей странице элемент управления просмотра отчетов .Вы можете загрузить отчет с сервера отчетов или включить его в виде отдельного отчета на странице в виде файла .rdlc.Посмотрите здесь , чтобы узнать, как включить автономный отчет в веб-страницу.