Вы можете установить атрибут src для страницы вашего веб-сервера, которая выводит html в виде обычного текста, а не HTML. Для этого вы должны установить тип содержимого заголовка info в text / plain. Проверьте эту страницу, чтобы увидеть, как это делается в PHP: http://www.jonasjohn.de/snippets/php/headers.htm
Нет способа сделать это только с html или js. Вам понадобится серверный язык для отображения страницы. Конечно, можно получить данные с веб-сервера в формате js с помощью xmlhttprequest, более известного как AJAX.