вот мои 2 цента:
Прежде всего, я не думаю, что есть точный аналог bufcachepercent в ядре Linux.В любом случае вы можете посмотреть здесь: vm.txt , где есть некоторые пояснения по различным параметрам, связанным с vm (я думаю, вы хотите проверить "dirty_ *", "vfs_cache_pressure" и, возможно, "swappiness").
Надеюсь, это поможет =)