Я бы создал второй файл FileMaker, который запускает скрипт на Open, который выполняет следующее:
Open File [Your Other File]
Perform Script [Export Script]
Close File [Current File]
Exit Application
А затем установите этот файл для планирования в Windows Task Scheduler.