Генератор кода просто предполагает, что он не может проверить ваш тест на основе его возвращаемого значения (void), что имеет смысл.Я думаю, что кто-то еще упомянул, что это больше заполнитель.Когда дело доходит до написания теста, вам нужно решить, каковы ваши критерии прохождения.Вы можете пойти так же просто, как;
Assert.IsTrue(File.Exists(filePath));
Если все, что вас волнует, - это существующий файл или вы можете углубиться в него, проверить его содержимое и так далее.Это действительно зависит от вас.