Используя флаг редактирования на месте perl (-i), легко добавлять строки в существующий файл, используя Perl, при условии, что вы можете отключить текстовую строку, например (в вашем случае) "хочу вставить несколько строкздесь ":
perl -pi -e 's{wanna insert few lines in here}{wanna insert few lines in here this is my\nnew text which i wanted to insert }' filename
Он перезаписывает ваше старое предложение (не пугайтесь) копией вашего старого предложения (ничего не потеряно) плюс новый материал, который вы хотите добавить.Вы даже можете создать резервную копию исходного файла, если пожелаете, передав расширение «.backup» в флаг -i:
perl -p -i'.backup' -e 's{wanna insert few lines in here}{wanna insert few lines in here this is my\nnew text which i wanted to insert }' filename
Подробнее о возможностях поиска и замены Perl можно узнать здесь:
http://www.atrixnet.com/in-line-search-and-replace-in-files-with-real-perl-regular-expressions/