В спецификации говорится, что значение «Текущая страница» будет начинаться с «/». Это страница, к которой относится относительный путь, а не сам относительный путь.
Таким образом, если вы укажете относительный путь, он будет использовать текущий путь, который всегда будет начинаться с '/', для вычисления нового пути. Полученный новый путь также будет путем, начинающимся с '/'.
Вы просто используете относительный путь для описания нового пути в терминах относительно текущего пути.