Кажется, я помню, что achartengine может сделать это тоже.Я думаю, что одно из демонстрационных приложений, которые вы можете загрузить с сайта, имеет такую функциональность: XYChartBuilder
Посмотрите на источник для этого и посмотрите, будет ли подход работать для вас.