Поскольку вы вообще не упоминали об этом, пытались ли вы использовать listchars? У меня есть это в моем .vimrc, он не выделяет их, но вы можете выбрать любые специальные символы, которые вы хотите показать для них:
set listchars=eol:$,tab:>-,trail:·,extends:>,precedes:<