Звучит так, будто вы ищете
INSERT INTO SomeTable(A, B, C)
SELECT A, B, C FROM OtherTable
РЕДАКТИРОВАТЬ : многие серверы баз данных позволяют подключаться к другому серверу и использовать его данные.
Ваш вопрос не можетбез подробных ответов.
В SQL Server вы можете настроить связанный сервер , а затем написать SELECT A, B, C FROM Server2.Database.Schema.OtherTable
.