Допустим, у вас есть пакет ресурсов, определенный следующим образом:
<resource-bundle>
<base-name>/resources/bundle</base-name>
<var>bundle</var>
</resource-bundle>
В Java вы можете получить доступ к этому файлу свойств следующим образом:
import java.util.ResourceBundle;
...
ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle("/resources/bundle");
String val = config.getString(key);