UIWebView *webTVCell = [[UIWebView alloc] initWithFrame:cell.bounds];
попробуйте это вместо UIWebView *webTVCell = [[UIWebView alloc] init];
UIWebView
не предназначен для работы внутри другого скроллера (например, UITableView);
И для изменения размера ячейки вы должны использоватьлибо UITableView.rowHeight
свойство, либо следующий UITableViewDelegate
метод:
- (CGFloat)tableView:(UITableView *)tableView heightForRowAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath
И, кстати, [UITableView reloadData]
обычно является плохим решением для обновления таблицы.