Для простого запуска свойство привязки - это то, что вам нужно. например, если вы установите все четыре привязки для этого левого элемента управления, а размер родительского окна изменится, он пропорционально изменит свой размер.
После этого все становится сложным. Добавление панелей, а затем положить ваши элементы управления внутри них. Установка Dock слева или сверху или заливка. Расти и беги на прокручиваемых элементах управления. Разветвители.
И последняя обработка размера канавы и вычисление позиций и размеров.
Сядьте и подумайте о том, что вы хотите сделать, поиграйте с минимальной и максимальной высотой и шириной, то есть не нужно разбираться в том, как будет выглядеть ваша форма при размере почтовой марки ...
PS Не забывайте, что VS допускает использование плавающих панелей и сохраняет (иногда в некотором роде) выбор пользователя в макете, это большая работа.