Похоже, вам нужно добавить отрицательное поле по вертикали в ваш UL или увеличить высоту # topo-контейнера и добавить свойство css, одновременно увеличивая высоту div для требуемого эффекта.
#topo-container {
background: url(../images/menu_bg.png) repeat-x;
top: 0;
height: 57px; - Change height for more space
background-size: 100%;
}
Это даст больше места для вашего текста, помните, что background-size является свойством CSS3, вы всегда можете повторить фон по вертикали, так как кажется, что он не меняется.
Изменение шрифта вашего сайта, кажется, не меняет макет, это не связано с шрифтом, как указано.
Я не уверен, что вы спрашиваете здесь!
Надеюсь, это поможет ...