Скорее всего, вы используете resultFormat = "object" и сервер возвращает недопустимый ответ. Попробуйте установить resultFormat = "e4x", и если результат получен, это проблема.
Используйте что-то вроде soapUI для проверки XML ответа сервера, поскольку у Spring нет проблем с отправкой неправильных ответов, что вызывает все виды проблем для Flex.