Я немного углубился в это после того, как задал этот похожий вопрос некоторое время назад. Ответ, кажется, "нет". Я нашел CLucene, как и вы. У него есть проблемы. Я также нашел кое-что под названием LuceneKit, которое также было в основном беспорядком. Для моего проекта я просто исказил код из PyLucene, достаточный для его работы, а затем перешел к другому проекту. Если с тех пор не произошло что-то еще, я чувствую себя уверенно, говоря, что нет, там нет уже существующей исправной оболочки Lucene. К сожалению.