Хорошо, значит, вы используете конвейер ресурсов, в вашем терминале в корневом каталоге попробуйте набрать
rake assets:precompile
и придерживайтесь
<%= image_tag("train.png") %>
, так как использование другой формы может вызвать проблемы позже в производственной среде.
Если проблема не устраняется, я рекомендую проверить учебное пособие здесь на конвейере ресурсов или создать новое приложение здесь