Насколько я знаю, такого события нет.
Но вы можете использовать более общий приемник изменений, такой как ItemsChanged
:
listBox1.ItemContainerGenerator.ItemsChanged += new ItemsChangedEventHandler(ItemContainerGenerator_ItemsChanged);
Это также будет реагировать на обычные изменения списка, но вы можете легко отфильтровать их.