Этот ответ относится к Netbeans 6.1 приблизительно в сентябре 2008 года:
Звучит так, как будто вам нужно изучить диалог «Библиотеки». Выберите «Инструменты» в строке меню и «Библиотеки» из меню. Если вы выберете «JSF» слева, вы увидите ассоциацию jar-файлов, источников (в настоящее время их нет в моем Netbeans 6.1) и javadoc (который показывает javaee5-doc-api.zip в моих Netbeans).
Что вам нужно сделать, это добавить новый zip или jar исходных файлов под тегом «Sources».
Пример полностью заполненной библиотеки - «Расширения Swing Layout», в которых есть файл jar, исходники и javadoc.