Если вам нужно знать , какие буквы были изменены ...
Предполагая, что ваше слово хранится в переменной, вы можете получить к нему доступ через индексы массива в цикле, чтобы увидеть, какие символы изменились.
$word = "someword";
$changedword = "someWoRd";
// array of changed letters by index
$changedletters = array();
for ($i=0; $i<strlen($word); $i++) {
if ($changedword[$i] !== $word[$i]) {
$changedletters[$i] = $word[$i];
}
}
var_dump($changedletters);
array(2) {
[4]=>
string(1) "w"
[6]=>
string(1) "r"
}
Или для отслеживания изменений типа "от w до W"
for ($i=0; $i<strlen($word); $i++) {
if ($changedword[$i] !== $word[$i]) {
$changedletters[$i] = array("from"=>$word[$i], "to"=>$changedword[$i]);
}
}
array(2) {
[4]=>
array(2) {
["from"]=>
string(1) "w"
["to"]=>
string(1) "W"
}
[6]=>
array(2) {
["from"]=>
string(1) "r"
["to"]=>
string(1) "R"
}
}