Попробуйте скопировать следующие файлы в: C: \ Program Files \ Microsoft Visual Studio 9.0 \ Common7 \ Packages \ schemas \ xml или в C: \ Program Files \ Microsoft Visual Studio 9.0 \ Xml \ Schemas.
Я не уверен, что это правильное место, и я положил их в оба, но это работает для меня.
NHibernate-configuration.xsd
NHibernate-generic.xsd
nhibernate-mapping.xsd
Вы можете получить файлы из источника nHibernate