Вы можете попробовать что-то вроде этого:
from pydoc import *
import io
d = HTMLDoc()
content = d.docmodule(sys.modules["mymodule"])
f = io.open('./out.html', 'w')
f.write(unicode(content))
f.close()
Теперь у вас есть HTML-файл, содержащий информацию о pydoc. Следующий трюк - поместить его в Confluence, чтобы он выглядел красиво. До сих пор я пытался импортировать его в Microsoft Word в формате .rtf, а затем вырезать и вставлять в Confluence.