Если вам нужно только .erb файлы sass для включения изображений, вы можете использовать помощник image-url
, предоставляемый гемом sass-rails. Таким образом, вы можете сохранить файлы как .css.scss и подсветка TextMate будет работать.
background: #fff image-url("search.png") no-repeat scroll left center;
Подробнее:
http://guides.rubyonrails.org/asset_pipeline.html#css-and-sass
Если вам нужно .erb файлы sass, то подсветка синтаксиса в TextMate будет исправлена только путем добавления поддержки нового языка для файлов scss.erb в комплекте. Это будет похоже на язык HTML (Rails) в популярном пакете Ruby On Rails от drnic.
https://github.com/drnic/ruby-on-rails-tmbundle/tree/master/Syntaxes