Ваш вопрос не глупый! Начало работы с UnitOfWork и шаблонами Repository занимает некоторое время.
Во-первых, чтобы получить некоторую правильную терминолой. UnitOfWork инкапсулирует набор действий и группирует их вместе. Таким образом, вы можете, например, создать клиента, продукт и соответствующий заказ в одной логической группе.
A Repository дает вам единую точку доступа к сущностям, и большую часть времени имеет некоторые особые методы для извлечения данных.
В одной транзакции можно использовать несколько репозиториев, поэтому они совместно используют UnitOfWork.
В приведенном вами примере файлы T4 создают несколько интерфейсов Repository. Один из них доступен только для чтения методов, но другой Repository имеет такие методы, как Add и Delete.
Поэтому, если вы хотите добавить сущность, вам нужно сначала создать UnitOfWork, а затем создать экземпляр Repository для типа сущности, с которой вы работаете (например, CustomerRepository или ProductRepository). Затем вы можете использовать метод Add для добавления объектов в Repository. Когда вы закончите работать со своими репозиториями, вы позвоните UnitOfWork.Commit(), чтобы сохранить изменения в базе данных.
IUnitOfWork unitOfWork = new EFUnitOfWork();
IRepository<Customer> customerRepository = new CustomerEFRepository(unitOfWork);
Customer c = new Customer();
// init customer
customerRepository.Add(c);
unitOfWork.Commit();
В примере, который вы разместили, используется внедрение зависимостей с StructureMap. Это совсем другая тема, но это означает, что вы не создаете UnitOfWork и Repository напрямую, а что они «внедряются» в ваш код с использованием некоторой конфигурации, которую вы настроили.