Я бы, вероятно, наивно предложил просто вставить тег скрипта на страницу (потому что это то, что я бы сделал)
var script = document.createElement( "script" );
script.async = 'async'; //if you like
script.src = 'some/url/here';
var head = document.getElementsByTagName('head').item();
head.appendChild(script)
По крайней мере, сейчас это сработает.
Это в отличие от того, чтобы делать что-то вроде этого:
Ext.DomHelper.append(document.body, "<script type=\"text/javascript\" src=\"myScript.js\"></script>");
Естественно, я намерен поместить этот код в обработчик событий onReady.