Это можно сделать с помощью подписанного апплета, который загружает элемент управления MS Word ActiveX с помощью моста Java-COM. FWIW, я использовал ComfyJ, коммерческую библиотеку Java JNI, чтобы сделать это. Очевидно, что он работает только на клиентских компьютерах с Windows, на которых уже установлен MS Word. Сама идея этого вызывает у меня дрожь в спине, однако ... это почти наверняка плохая идея.